Kyoto

Maiko_20171105_81_5

Aufgenommen im Seirai-in Tempel.                        (fotos – Mitsuhiko Sato)

Maiko_20171105_81_12

Advertisements

Saigyô Hôshi

 

Auf dem höchsten Berg!
Wer stünde dort und sähe
den Mond nicht leuchten?
Es hinge ihm denn die Wolke
vor dem eigenen Herzen…

Jichin Oshô

 

 

Hat der Himmel hier Tränen
des Heimwehs geweint?

Kein Freund begleitet mich
auf einsamem Bergpfade…
Und an den Gräsern hängt der
Tau des schwindenden Morgens.